Título original: 미안하다, 사랑한다 / Mian habnida, Sarang habnida
Título inglés: MiSa / Sorry But I Love You (YesAsia) / I’m Sorry, I Love You
Título español: Lo siento, te amo
Género: Romance / Drama
Episodios: 16
Cadena: KBS
Emisión: 09/11/2004 – 28/12/2004
DE QUE VA?
Cha Moo-hyuk fue adoptado por una familia australiana que le maltrataba y que le obligó a abandonar su casa para crecer en las calles. Hasta que un día conoce a Song Eun-chae, un coordinadora de un famoso cantante llamado Choi Yoon del que está secretamente enamorada. El encuentro con Moo-hyuk no solo cambiará su vida, sino también la del propio Yoon.
PROTAS:
So Ji Sub es Cha Moo-hyuk
Im Soo Jung es Song Eun-chae
Jung Kyung Ho es Choi Yune
Suh Ji Young es Kang Min-joo
Choi Yeo Jin es Moon Ji-young
Lee Hye Young es Oh Deul-hee
Jun Hye Jin es Yoon Seo-kyung
Lee Young Ha es Song Dae-chun
Kim Hye Ok es Jang Hye-sook
Shin Goo es Min Hyun-suk
Ok Ji Young es Song Sook-chae
Jung Hwa Young es Song Min-chae
Park Gun Tae es Kim Kal-chi
CURIOSIDADES:
El significado de “MiSa/MISA” – MiSa significa Mian habnida, Sarang habnida – que es el nombre coreano del drama
(Mian habnida = I’m sorry (Lo siento); Sarang habnida = I love you (Te amo))
el MiSa es solo un apodo ya que el título es muy largo.
¿Qué es Director’s Cut DVD set? Es “la última versión” del drama. Hay dos versiones diferentes “MiSa” – la versión de TV original que salió al aire en 2004, y la versión de Corte del Director (Director’s Cut DVD) que fue lanzada como un juego de DVD especial, salió un año más tarde que la de la TV (2005).
La versión DVD fue cortada de nuevo por el director, Lee Hyung Min, y tiene algunas escenas añadidas y diferencias en la música y edición.
Las diferencias son leves, sin embargo, el juego de DVD es digno de ver.
Era muy popular en Corea. De hecho, fue una especie de fenómeno, haciéndose uno de los pocos dramas coreanos con una línea enorme de visitantes, y dando a luz al término “MiSa Pye-en” – sentido de estar “obsesionado con MiSa”, “loco por MiSa”, etc. También se llama a un fan obsesivo del drama un Pye-en.
El sitio web oficial de MiSa se cerró algunas veces debido al abundante tráfico, y alcanzó el millón de posts poco después de que terminara.
La mayor parte de K-Dramas emitidos, no tenían buenas posiciones en la TV; sin embargo, a MiSa le ocurrió lo contrario, comparado con otros, tenía posiciones tan altas como el 29% en el último episodio.
En el extranjero, no lo hizo tan bien, sobre todo debido a la mercadotecnia defectuosa y la mala programación. Sin embargo, es interesante notar como a veces el drama aparece en encuestas conducidas en sitios como China y Japón que es el drama número uno de los fans de K-Dramas. **Creditos: Dramawiki
Ahh!! casi me da un infarto al saber que no tenia esta serie en el blog hahaha esta fue la segunda serie que vi por Youtube en el canal de thalbo… serie en la cual me enamoré totalmente de SO JI SUB oppa!!! (lo bueno que para esto él ya había regresado de la mili) y bueno ojala la puedan disfrutar tanto como yo… pero eso sí… Él es solo miooo!!! hahaha xD
La pueden ver online aqui en youtube 1 Cap en español y tambien les dejo los OST disfrutenlos!!
OST 1 I´m Sorry I Love You
1. Intro
2. noon eh ggot (Original Title: yuki no hana) – Park Hyo Shin
3. chuh eum geu ddae ro – Jung Jae Wook
4. ga seum eh noo ga sal ah yo – J
5. ha roo ga ji na go – Bada
6. dol ah ga jwuh – Jung Jae Wook
7. guh in – J
8. Flying Without Wings – Westlife
9. so joong han saram – Kim Sung Pil
10. ji wuh jin gi uk – Lee So Jung
11. Wherever You Will Go – The Calling
12. chuh eum geu ddae ro (Instrumental)
13. ha roo ga ji na go (Instrumental)
14. noon eh ggot (Instrumental)
15. Outro
Descargar/Download
OST 2 I´m Sorry I Love You
1. Main Title
2. Eun Chae & Moo Hyuk chut kiss
3. Noon eh ggot (yuki no hana) (Acoustic Ver.) – Seo Young Eun
4. melbourne guh ri eh suh
5. ma ji mak sun taek
6. Yoon ah, gwaen chan ah. (Eun Chae Narration)
7. so joong han saram – Yoon
8. ah deul gwa umma
9. ee bang in
10. Moo Hyuk eh gi do
11. na dang shin eh ge yak sok hab ni da (Moo Hyuk Narration)
12. noon eh ggot (yuki no hana)(Acoustic Ver.)(Instrumental)
13. oon myung
14. jin shil
15. Eun Chae eh bang
16. Eun Chae eh go baek (Eun Chae Narration)
17. sul re im
18. umma eh sa jin
19. Talk To Me – Machan
20. ga ryuh jin se wol
LO MÀS VALIOSO