OST Go Byul by Jo Young

13 01 2009

Bueno… como daràn cuenta esto de subtitular me ha gustado! Asi que les traigo este nuevo video de la serie Mi encantadora Kim Sam-soon, ya que me gusto mucho este drama y esta cancion no la encontre en youtube… les comparto lo que he hecho.

No sin antes mencionar que el video pertenece a mel0c0t0na2, la edicion corrio por mi cuenta jejej.

ENJOY!

OST Drama Mi encantadora Kim Sam-soon

Go Byul – Jo Yong Won

Romanizacion

Mianheyo nan anijyo
doisang dangshinul sarangmothajyo
ulgo inun nal milchimyo
sumi modnun nal bogo itjyo

Sarangheyo nal boryodo
hajiman naegen dangshinun objyo
chadji mayo jiwossuni
dangshinman barabodon gu sarangun
Gudeyo
narul saranghaginun hennayo
narul gioghaginun hanayo
darun sesange naman hollodoe
irohge gude irum bulloyo

Sarangheyo nal boryodo
hajiman naegen dangshinun objyo
chadji mayo jiwossuni
dangshinman barabodon gu sarangul

Gudeyo
narul saranghaginun hennayo
narul gioghaginun hanayo
daum sesange gude dalmun saramjocha mannandamyon
Ajig na
honja irohge gudel bulloyo
honja ulgo inun nal bonayo
gudedo uljyo
naman saranghessotdon nan
gude saranghanunde

Onjenga gudel iyuro
irohge aphun iyuro
gudedo aphahajyo
ajig gudedo nah

Namankhum wo gudedo nal saranghessonayo
onjekkaji gudeye gyothe itjyo
jugnun nalkkaji naman hollo namgyojyodo
naui sarang gudeyo

ESPAÑOL

Lo siento. No soy el único.
No puedo amarte más.
Mi triste imágen se aparta,
Mira como pierdo el aliento.

Lo siento. No soy el único.
No puedo amarte más,
Mi triste imágen se aparta,
Mira como pierdo el aliento.

Tú.
¿Me amaste?
¿Me recuerdas?
En el próximo mundo, sólo para mi,
llamaré a tu nombre.

Te amo, aunque pienses irte,
Pero tu ya no estas a mi lado.
No veas por mi, ya olvide.
Como te amé tan sólo al verte.

Tú.
¿Me amaste?
¿Me recuerdas?
En el próximo mundo, sólo para mi,
llamaré a tu nombre.

Aún estoy.
solo, llamando a tu nombre.
¿Puedes verme llorar solo?
Tu también lloras.
Sólo me amo a mi mismo.
Pero ahora te amo.

Un día por esta razón,
Un día por este dolor,
También estas herida. Justo como ahora.

¿Me amaste?
¿Tanto como yo?
¿Por cuanto tiempo debo quedarme a tu lado?
Aún cuando este solo el día en que muera.
Seguirás siendo la única a la que amo.

SI USAS LA LETRA SOLO RESPETA LOS CREDITOS!!





OST Miracle by MtoM Letra Español

4 01 2009

Hola! Pues esta es mi primera traduccion…. la verdad nose como la vean pero algo es algo… jajja la verdad que la letra esta preciosa y me ha gustado mucho!

Les dejo el Video que he hecho, la romantizacion y la letra en español.

Saludos!

Miracle (OST Which Star Are You From?)

Singer:  MtoM

Romantizacion by Kreah

Ne du sonul duro hanurul karyodo
Hana kamchul su omnun gotchorom
Nol saranghanun nae mapdo karil sul opso
Nol saranghae

Sarang dwiye sumun ipyori ulkkebwa
Kobi na nol nuhchin anhulge
Nol pubun nae sarangul
Huhweobshi chigimyo saragalke

Taeyangul karin hodumi wa
Ddaeron uri opkil manasodo gwaenchanha
Nae saranghi himudo nol bicholke
Hamugokjong hajima

Norul saranghaeso nomu saranghaeso
Nae sumi tahandaedo
Toshin norul ilhchinun anha i sesang kutorado
Niga kuriwiso nomu kuriwiso hunmyongi nal jabado
Nae sarangul baetgichin anhulkoyo
Nonun nae salme hiyunikka

Chinan sangchodurul naege matkyotugo
Hije ni haenbogul chajaga
Ne gorumi mugohwo momcwosotddae naega dowajulteni

Taeyangul karin hodumi wa
Ddaeron uri opkil manasodo gwaenchanha
Nae saranghi himudo nol bicholke
Hamugokjong hajima

Norul saranghaeso nomu saranghaeso
Nae sumi tahandaedo
Toshin norul ilhchinun anha i sesang kutorado
Niga kuriwiso nomu kuriwiso hunmyongi nal jabado
Nae sarangul baetgichin anhulkoyo
Nonun nae salme hiyunikka

Ijenunuljima hangsang nol chigimke
Nae modun got dabachyo
Shimhan baramhi nal hundurodo
Kyondil su isso / saranghanikka

LETRA EN ESPAÑOL by Bambina508

 Al igual que el cielo no puede
ser ocultado por mis dos manos.
Mi corazón amoroso no se puede esconder.
Te amo.

Miedo del adiós que hay detrás de este amor,
me asusta y por eso nunca dejare tu corazón,
no voy a dejarte ir.
Mantendré vivo tu amor en mi corazón.
Aunque la oscuridad se esconda en el sol,
pero está bien, si las nubes abren nuestro camino.
Porque la fuerza de mi corazón brillará sobre ti.
No te preocupes por nada.
Porque te amo… te amo demasiado.
Hasta que mi respiración se detenga,
incluso si te volviera a perder,
a pesar de que el mundo pueda terminar.
Porque te extraño, porque te extraño mucho.
Incluso si el destino me deja.
No voy a dejar que mi amor se vaya,
porque eres mi razón de vivir.
Voy a cuidar de tu pasado herido,
para encontrar ahora tu felicidad.
Cuando el camino sea largo y te detengas, estaré ahí para ayudarte.
Ahora que la oscuridad se va, el sol viene.
No te preocupes por nada.
Porque te amo… te amo demasiado.
Hasta que mi respiración se detenga,
incluso si te volviera a perder,
a pesar de que el mundo pueda terminar.
Porque te extraño, porque te extraño mucho.
Incluso si el destino me deja.
Todo esto no se llevarà mi amor…
Ahora no llores, voy a estar siempre a tu lado.
A veces el futuro parecerá triste,
puedo soportarlo…
Porque te amo.
By Bambina508

OST which star are you from?
En line en el canal de  Ragazza175  Subs spanish

SI USAS LA LETRA SOLO RESPETA LOS CREDITOS!!





SPY GIRL (movie) sub español

4 12 2008

spy_girl

DE QUE VA?
La agente Rim es enviada desde Korea del Norte a infiltrarse entre sus vecinos del Sur con tal descubrir el paradero de un agente fugado con parte del presupuesto del servicio de inteligencia. Para poder llegar a localizar al traidor deberá permanecer un tiempo en “terreno enemigo” por lo que tendrá que buscar a otros agentes residentes en el lugar que le ayuden a pasar inadvertida. Así pronto adquirirá la personalidad de la hija de estos y descubriendo que el agente subversivo visita periódicamente un restaurante de comida rápida pronto se pondrá a trabajar en el local despertando gracias a su belleza, los celos de sus compañeras y las atenciones de los clientes. Jae Go Bong, un joven tímido pronto se quedará prendado de la misma y no cejará en su empeño de conquistarla.

spygirl
PROTAS:
Kim Jung-hwa
Gong Yoo

VER ONLINE YOUTUBE