OST Miracle by MtoM Letra Español

4 01 2009

Hola! Pues esta es mi primera traduccion…. la verdad nose como la vean pero algo es algo… jajja la verdad que la letra esta preciosa y me ha gustado mucho!

Les dejo el Video que he hecho, la romantizacion y la letra en español.

Saludos!

Miracle (OST Which Star Are You From?)

Singer:  MtoM

Romantizacion by Kreah

Ne du sonul duro hanurul karyodo
Hana kamchul su omnun gotchorom
Nol saranghanun nae mapdo karil sul opso
Nol saranghae

Sarang dwiye sumun ipyori ulkkebwa
Kobi na nol nuhchin anhulge
Nol pubun nae sarangul
Huhweobshi chigimyo saragalke

Taeyangul karin hodumi wa
Ddaeron uri opkil manasodo gwaenchanha
Nae saranghi himudo nol bicholke
Hamugokjong hajima

Norul saranghaeso nomu saranghaeso
Nae sumi tahandaedo
Toshin norul ilhchinun anha i sesang kutorado
Niga kuriwiso nomu kuriwiso hunmyongi nal jabado
Nae sarangul baetgichin anhulkoyo
Nonun nae salme hiyunikka

Chinan sangchodurul naege matkyotugo
Hije ni haenbogul chajaga
Ne gorumi mugohwo momcwosotddae naega dowajulteni

Taeyangul karin hodumi wa
Ddaeron uri opkil manasodo gwaenchanha
Nae saranghi himudo nol bicholke
Hamugokjong hajima

Norul saranghaeso nomu saranghaeso
Nae sumi tahandaedo
Toshin norul ilhchinun anha i sesang kutorado
Niga kuriwiso nomu kuriwiso hunmyongi nal jabado
Nae sarangul baetgichin anhulkoyo
Nonun nae salme hiyunikka

Ijenunuljima hangsang nol chigimke
Nae modun got dabachyo
Shimhan baramhi nal hundurodo
Kyondil su isso / saranghanikka

LETRA EN ESPAÑOL by Bambina508

 Al igual que el cielo no puede
ser ocultado por mis dos manos.
Mi corazón amoroso no se puede esconder.
Te amo.

Miedo del adiós que hay detrás de este amor,
me asusta y por eso nunca dejare tu corazón,
no voy a dejarte ir.
Mantendré vivo tu amor en mi corazón.
Aunque la oscuridad se esconda en el sol,
pero está bien, si las nubes abren nuestro camino.
Porque la fuerza de mi corazón brillará sobre ti.
No te preocupes por nada.
Porque te amo… te amo demasiado.
Hasta que mi respiración se detenga,
incluso si te volviera a perder,
a pesar de que el mundo pueda terminar.
Porque te extraño, porque te extraño mucho.
Incluso si el destino me deja.
No voy a dejar que mi amor se vaya,
porque eres mi razón de vivir.
Voy a cuidar de tu pasado herido,
para encontrar ahora tu felicidad.
Cuando el camino sea largo y te detengas, estaré ahí para ayudarte.
Ahora que la oscuridad se va, el sol viene.
No te preocupes por nada.
Porque te amo… te amo demasiado.
Hasta que mi respiración se detenga,
incluso si te volviera a perder,
a pesar de que el mundo pueda terminar.
Porque te extraño, porque te extraño mucho.
Incluso si el destino me deja.
Todo esto no se llevarà mi amor…
Ahora no llores, voy a estar siempre a tu lado.
A veces el futuro parecerá triste,
puedo soportarlo…
Porque te amo.
By Bambina508

OST which star are you from?
En line en el canal de  Ragazza175  Subs spanish

SI USAS LA LETRA SOLO RESPETA LOS CREDITOS!!





Which Star Are You From? (drama)

22 11 2008

star
Título original: 넌 어느 별에서 왔니 / Neon Eoneu Byeoleseo Wassni?
También conocida como:What Planet Are You From?/What Star Did You Come From?/What’s Your Star?/Which star are you from
Género: Drama / Romance / Comedia Episodios: 16
Cadena: MBC

Sinopsis: Seung Hee, después de perder a su novia en un trágico accidente, desaparece durante tres años. Cuando vuelve, decidé hacer un película en una área rural. Una persona llama su atención – Bok Shil, que es exactamente igual a su novia muerta, Hye Soo. Seung Hee sigue a Bok Shil para poder despejar sus dudas, y termina enamorándose de ella. Aun así sus dudas continuan, ¿Bok Shil le atrae por las memorias de su exnovia, o ama a Bok Shil por lo que es?

Protas:
Kim Rae Won es Choi Seung-hee Jung
Ryu Won es Kim Bok-shil/Lee Hye-rim/Lee Hye-soo
Kang Jung Hwa es Yoon Mi-Hyun
Park Shi Hoo es Han Jung-hoon
Im Ye Jin es Kim Soon-ok Ok Ji
Young es Jung Sun-jung Kim

 **credits: WikiDrama

MI COMENT: Wa!! k decir? esta fue la primer serie que vi de Kim Rae Won!! la primer serie k vi de genero comica romantica y me dejo enamorada…. la trama desde un inicio se me hizo interesante, tierna, comica… Jung Ryu me gusto mucho como actuo aqui porque en las escenas de llanto…. T_T llorè tambien! KRW es lindo… en lo personal no se me hace taaan taaan wapo pero tiene un nose que que què se yo… que lo hace super sencillo, agradable. espero puedan disfrutar de esta serie y si ya la vieron… apoco no es un deleite? xD

 VER ONLINE EN YOU TUBE

OST para descargar